Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

תלמיד חכם

  • 1 תלמיד חכם

    scholar

    Hebrew-English dictionary > תלמיד חכם

  • 2 חכם

    חָכַם(b. h.; v. חָכָם) 1) to be wise, to know. Nidd.70 מה יעשה אדם ויֶחְכַּם what must one do in order to be wise? 2) (denom. of חָכָם) to meet for deliberation. Ib. לכשיחיו נֶחְכַּם להן when they resurrect, we shall meet to discuss their case. Hif. הֶחְכִּים 1) to grow wise, to become a scholar. B. Bath.25b הרוצה שיַחְכִּים he who desires to become a scholar; ib. 175b (Ber.63b שיִתְחַכֵּם). Ab. II, 5 … לא כל … מַחְכִּים not every one that has a large trade, becomes wise (experienced); a. fr. 2) to make wise, to stimulate a persons mind by ingenious suggestions, questions Hag. 14a תלמיד המַחְכִּיםוכ׳ a student who enlightens his teachers. B. Mets. 107b ומַחְכִּימַת פתי and makes the simple wise. 3) to subtilize, philosophize. Ex. R. s. 6, beg. ה׳ על גזרתווכ׳ philosophized on (tried to find out the reasons for) the Lords law. Ib. מה שהייתי מַחְכִּיםוכ׳ when I philosophised … and made myself believe …, it was all vain boast Hithpa. הִתְחַכֵּם, Nithpa. נִתְחַכֵּם to become wise. Ber.63b, v. supra. B. Bath.25b מתוך שמִתְחַכֵּם מתעשר because by becoming wise, he will get rich. Pesik. R. s. 33 beg. מאליו נתח׳ became wise by his own speculation.

    Jewish literature > חכם

  • 3 חכם

    חָכָםm. (b. h.; v. Fl. to Levy Talm. Dict. II, 2042>) ( retentive, 1) one who knows. חֲכַם הרזים He who knows the secrets (minds of men). Ber.58a; Tosef. ib. VII (VI), 2; Num. R. s. 21, beg. 2) wise man, scholar; esp. Ḥakham, a scholars title, less than Rabbi. Ab. IV, 1 איזהו ח׳ who is a wise man? Snh.21a (ref. to 2 Sam. 13:3) איש ח׳ לרשעה a man wise for wickedness (artful). Gitt.67a ח׳ וסופר is a scholar and a scribe; ח׳ לכשירצה might be a scholar, if he wanted. Hor.13b ר״מ ח׳ R. M. was the Ḥakham (counselor); a. v. fr.Pl. חֲכָמִים, frequ. in the sense of a number of scholars, as opposed to a single authority. Ḥull.85a ראה רבי … ושנאו בלשון ח׳ Rabbi approving of R. Meirs opinion …, recorded it in the Mishnah as the opinion of ‘scholars. Ber.I, 1; a. v. fr.חַכְמֵי אומות העולם gentile scholars (philosophers), חכמי ישראל Jewish scholars. R. Hash. 12a. Pes.94b; a. fr.תַּלְמִיד חָכָם (= תלמיד וח׳, cmp. חָבֵר, abbr. ת״ח) title of a student, disciple, scholar. Ḥag.15b ת״חאע״פ שסרחוכ׳ a scholars learning is not to be despised, even if he has gone astray. Ḥull.9a ת״ח צריךוכ׳ in order to be recognised as a Talmid Ḥakham, one must have learned three things ; a. v. fr.Pl. תַּלְמִידֵי חֲכָמִים. Ber.64a ת״ח מרביםוכ׳ scholars increase the peace of the world; a. v. fr.

    Jewish literature > חכם

  • 4 תלמיד

    תַּלְמִידm. (b. h.; לָמֵד) scholar, disciple. Y.Shek.III, beg.47b, a. e. חבר ות׳; B. Bath. 158b ת׳ חבר, v. חָבֵר. Erub.63a האב ובנו הרב ותַלְמִידוֹ שניהםוכ׳ a father and his son, or a teacher and his pupil have only one vote. Snh.11a תלמידו של עזרא a disciple (worthy successor) of Ezra. Ab. IV, 12 כבוד תַּלְמִידְךָ. v. כָּבוֹד; a. v. fr.ת׳ חכם, v. חָכָם.Pl. תַּלְמִידִים. Ib. II, 8. Ib. V, 19 תַּלְמִידָיו של אברהםוכ׳ disciples (followers of the example) of our father Abraham; ת׳ של בלעםוכ׳ disciples of Balaam the wicked. Taan.7a a. e. ומתַּלְמִירַי, v. לָמֵד. Y.Maas. Sh. II, end, 53d אלו הן הת׳ these are meant by ‘the disciples; a. v. fr.תַּלְמִידֵי חכמים, v. חָכָם.

    Jewish literature > תלמיד

  • 5 ארץ

    אֶרֶץf. (b. h.; רצץ; Ch. a. oth. dial. ארע fr. רעע to press together, stampfrom the rugged appearance of the surface after the subsidence of the waters) earth, dry land; country, land, field (opp. to town). Ex. R. s. 13 … threw dust upon the waters ונעשה א׳ and earth (crust) was formed.א׳ ישראל (abbr. א״י) Palestine, opp. חוצה לָאָ׳, or מדינת הים foreign countries, or distant countries. Gitt.I, 2. Ib. 6a; a. fr.הָאָרֶץ Palestine, Ḥull.16b משנכנסו לא׳ since entering Palestine (under Joshua); a. fr.עם הָאָ׳ (abbr. ע״ה) country people, hence illiterate, coarse, unrefined (often applied to an individual); Pl. עַמֵּי הא׳, opp. תלמיד חכם. Sabb.63a. Ḥull.92a; a. v. fr.Esp. ע״ה those not observing certain religious customs regarding tithes, levitical cleanness, opp. חָבֵר q. v. Dem. I, 2; a. fr.Pl. אֲרָצֹות. Shebi. IX, 2 שלש א׳וכ׳ Palestine is divided into three countries with reference to the laws of the Sabbath year. Keth.111a; a. e., v. עִיסָה; a. fr.

    Jewish literature > ארץ

  • 6 אֶרֶץ

    אֶרֶץf. (b. h.; רצץ; Ch. a. oth. dial. ארע fr. רעע to press together, stampfrom the rugged appearance of the surface after the subsidence of the waters) earth, dry land; country, land, field (opp. to town). Ex. R. s. 13 … threw dust upon the waters ונעשה א׳ and earth (crust) was formed.א׳ ישראל (abbr. א״י) Palestine, opp. חוצה לָאָ׳, or מדינת הים foreign countries, or distant countries. Gitt.I, 2. Ib. 6a; a. fr.הָאָרֶץ Palestine, Ḥull.16b משנכנסו לא׳ since entering Palestine (under Joshua); a. fr.עם הָאָ׳ (abbr. ע״ה) country people, hence illiterate, coarse, unrefined (often applied to an individual); Pl. עַמֵּי הא׳, opp. תלמיד חכם. Sabb.63a. Ḥull.92a; a. v. fr.Esp. ע״ה those not observing certain religious customs regarding tithes, levitical cleanness, opp. חָבֵר q. v. Dem. I, 2; a. fr.Pl. אֲרָצֹות. Shebi. IX, 2 שלש א׳וכ׳ Palestine is divided into three countries with reference to the laws of the Sabbath year. Keth.111a; a. e., v. עִיסָה; a. fr.

    Jewish literature > אֶרֶץ

См. также в других словарях:

  • תלמיד חכם — ידען, למדן, מלומד {{}} …   אוצר עברית

  • תלמיד ישיבה — בחור הלומד תורה בישיבה, תלמיד בית מדרש, תלמיד חכם {{}} …   אוצר עברית

  • בר בי-רב — תלמיד חכם, סטודנט מוכשר {{}} …   אוצר עברית

  • לן באוהלה של תורה — תלמיד חכם, בר אוריין, כמעיין המתגבר {{}} …   אוצר עברית

  • עילוי — 1 גאון, מבריק, מוכשר, מוצלח, כשרוני, מחונן, מצוין, מעולה, חכם, פיקח, גדול בתורה, תלמיד חכם, למדן, בקי 2 ציפה, קלות, כוח פיסיקלי; העלאה, הגבהה, הרמה, הנפ …   אוצר עברית

  • עלוי — 1 גאון, מבריק, מוכשר, מוצלח, כשרוני, מחונן, מצוין, מעולה, חכם, פיקח, גדול בתורה, תלמיד חכם, למדן, בקי 2 ציפה, קלות, כוח פיסיקלי; העלאה, הגבהה, הרמה, הנפ …   אוצר עברית

  • Talmid Chacham — (Hebrew: תלמיד חכם, wise student ; pl. Talmidei Chachamim ) is an honorific title given to one well versed in Jewish law, in effect, a Torah scholar. Prizing Torah knowledge above all worldly goods, Talmidei Chachamim in Jewish society were… …   Wikipedia

  • Alexander Suslin — ha Kohen of Frankfort (14th century) (Hebrew: אלכסנדר זוסלין הכהן) was one of the most important Talmudists of his time. He flourished in the first half of the fourteenth century. He was rabbi first in Cologne and Worms, and then moved to… …   Wikipedia

  • בקי באותיות הקטנות — כינוי ללמדן, משכיל, תלמיד חכם {{}} …   אוצר עברית

  • בר-אוריין — בן תורה, ידען, תלמיד חכם {{}} …   אוצר עברית

  • למדן — ידען, מלומד, משכיל, לומד, תלמיד חכם, חקרן, קונה חכמה, רוכש דעת, בקי, חרי …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»